jueves, 4 de mayo de 2017

Reseña: Los hombres Salmonela en el Planeta Porno - Y. Tsutsui

LOS HOMBRES SALMONELA EN EL PLANETA PORNO: YASUTAKA TSUTSUI.

Autor: Yasutaka Tsutsui
Editorial: Atalanta
Páginas: 184
ISBN: 9788493576349
Ebook


SINOPSIS

Recopilación de seis relatos del novelista y actor japonés Yasutaka Tsutsui. Su estilo estaría dentro de la metaficción, aunque no se considera el pionero, él mismo en la entrevista que encontramos al final de este libro cita, entre otros, a: André Gide, Osamu Tezuka... y como referentes a su obra a: Darwin, Freud, Jung o los hermanos Marx.

Los relatos que encontramos son los que siguen:

1. El bonsái Dabadaba
2. Rumores sobre mí
3. El límite de la felicidad
4. El mundo se inclina
5. El último fumador
6. Hombres Salmonela en el Planeta Porno




A veces me pregunto que extrañas fuerzas guían nuestra vida, que nos lleva a hacer una cosa u otra, tirar por aquí o por allí... y no, no voy a citar a Coelho ni otros, ni me voy a poner profunda ni metafísica, es que me sorprende que de golpe un director o autor a quién hace una semana no conocía de nada (¡y lo bien que vivía, oye!) se conviertan al cabo de poco en uno de mis preferidos. Y por cierto que en un breve período de tiempo he descubierto a dos personas a quienes poner en un pedestal y adorar:

Si hablamos de cine, yo digo: ¡Yorgos Lanthimos!
Si hablamos de literatura, gritemos todos: ¡Yasutaka Tsutsui!

¿Cómo que no sabéis quién es Yorgos? ¡Por favor! Corred y visualizad YA: Kinetta, Canino, Alpeis y Langosta! Que conste que no he dicho o, ¡he dicho y! 
Pues mi Yorgos en literatura ha sido Tsutsui, y se parecen incluso.

Con el director lo tenemos más fácil ya que podemos encontrar sus films en griego subtitulado (ah, ¿qué no había dicho que era griego? ¿Pero que pensabais con ese nombre?) pero del japonés ya es otro cantar... ha publicado docenas de novelas y colecciones de historias cortas, pero en español únicamente podemos encontrar: 

- Los hombres Salmonela en el Planeta Porno
- Estoy desnudo
- Paprika (+ anime)
- La chica que saltaba a través del tiempo (+ anime)

Pero, ¿por qué con lo genial que es este hombre no le hacemos un monumento? ¿por qué no le agenciamos un apartamento en Torremolinos para que aprenda español y pueda escribir es esta lengua y así no tener que esperar a la traducción? Vale y si lo anterior no es posible, ¿por qué coño no se traducen todas sus obras?

Dios dame fuerza para aguantar la espera!
Dios dame paciencia para no gritar!

Y una vez dicho lo anterior, igual me centro y hablo del libro, ¿verdad? Sí, será lo mejor.

Es curioso pero soy incapaz de elegir alguno de los seis relatos y convertirlo en mi favorito. Hay momentos en que creo que es uno y momentos en que creo que es otro, pero es porque me han gustado todos, por un motivo u otro.

Todos los relatos nos hablan de un mundo parecido al nuestro pero donde muchas veces se parte de algo absurdo para crear la historia y no se nos explica porque ocurre esa situación, la tenemos que aceptar y ver que ocurre a partir de esa premisa (ahí es donde radica una de las mayores similitudes con el cine de Yorgos). Se espera de nosotros, los lectores, que hagamos un acto de fe y aceptemos como válido aquello que nos dice el escritor y a partir de ahí que avancemos con la historia, por mí adelante, firmo y acepto.

Las personas que aparecen, a pesar de lo que les ocurre, no son especiales, son personas normales y corrientes y a veces hasta vulgares en su normalidad y eso es lo que les convierte en especiales, su mediocridad.

La extensión de las historias es variable, siendo el que da título al libro el más largo y más elaborado, con un contexto mucho mejor creado que los otros y esto se da quizá porque en el único que ocurre en un planeta diferente, con habitantes parecidos a los humanos pero con alguna que otra diferencia. 

En el relato del Bonsái Dabadaba, leemos sobre un árbol que tiene la capacidad de provocar sueños libidinosos si se coloca al lado de la cama, pero a la vez esa situación puede llevar a una distorsión entre el sueño y la realidad, quizá no podamos distinguir entre lo real y lo soñado o si este es nuestro sueño o el de otro. Su final quizá es un poco predecible pero es interesante de leer y comparándolo con los otros, es el mejor acabado. Además, nos deja con muchas ganas de seguir.

En Rumores sobre mí, nos encontramos con esa persona de la que hablaba antes, esa persona tan normal que llega a convertirse por ello en alguien especial. Porque cualquier cosa y cualquier persona pueden convertirse en una gran noticia si los medios informan sobre ello, el valor informativo sólo surge cuando se informa sobre algo.
El autor reflexiona y nos hace reflexionar sobre la vida privada y los medios de comunicación, vemos desde la sátira como la fama puede cambiar nuestra vida y las relaciones con aquellos que nos rodean, la sociedad entera cambia alrededor de la fama, a su vez, se critica a la prensa y los criterios que siguen a la hora de dar una noticia u otra, al tratar un tema de una manera o de otra.

El tercer relato es El límite de la felicidad y es quizá de los más especiales que tiene el libro. Asistimos a la vida diaria de una familia, vemos la relación del marido con su esposa, madre e hijo. En su caso, como en el de las demás familias, la simulada felicidad familiar está relacionada con las compras y el sueldo, lo que se gana y como se gasta y el marido a su manera se rebela con esta impostura a pesar de que nos cueste entenderlo por como lo hace. Pero incluso él tiene que acabar cediendo y en su tiempo libre hacer lo que hacen los demás, todos van a la playa y ellos también deben hacerlo, sufrir los grandes atascos, comer y dormir en el coche para poder llegar a un destino igual de masificado, no hay manera de escapar a los demás y por ello, toca hacer lo mismo y avanzar cuando los demás avancen y seguir y seguir, sin cuestionarse el por qué aunque sea absurdo
Es una historia algo agobiante, un relato que nos deja una sensación desagradable y a la vez, es genial! Esa manera de explicar que tiene el autor, llevándonos siempre más allá, sin dejar que cerremos la página sin antes recapacitar sobre lo leído y lo que nos ha querido transmitir.

En El mundo se inclina asistimos a la inclinación de Ciudad Marina, una ciudad que se construyó en una isla artificial. Varios factores se mezclan para acabar con esa gran urbe: la ocultación del problema cuando se podría haber solucionado, el miedo a la hora de hablar, el fanatismo totalitario, la no aceptación de las críticas, el uso de materiales que no eran los adecuados (por ejemplo, el lastre la ciudad estaba hecho con bolas de pachinko), corrupciones y sobornos, materiales de menor resistencia... 
Ciudad Marina se basa en una sociedad matriarcal feminista que prefiere ocultar la realidad y no dejar salir a nadie de la urbe antes que reconocer que las cosas no se han hecho bien. Es una historia normal y corriente, de sobornos, uso de materiales fraudulentos para ganar más dinero, de políticos que no escuchan a nadie y para quienes sólo cuenta su opinión y silenciar a los que les llevan la contraria, en fin... la historia de nuestra sociedad, ¿verdad? Supone una crítica a la dejadez de las autoridades, a la ocultación antes que la solución de problemas... 

En El último fumador asistimos con estupefacción a un mundo donde se da caza a los fumadores, se les persigue hasta extremos exagerados. Actualmente ya se tiene la idea de que hay una especie de persecución hacia los fumadores, pero el relato lo lleva a la exageración. La víctima deja de ser el fumador pasivo para pasar a ser el mismo fumador, aunque no se le considera víctima claro y ese cambio de roles hace que se llegue a extremismos. 
El protagonista del relato es un escritor de éxito que nos va contando como lo que empezó siendo un movimiento antitabaco acabó intensificándose en una presión sobre los fumadores acabando en una persecución para lograr su desaparición. Incluso, se llega a la publicación de una lista de fumadores, cuyos nombres van disminuyendo poco a poco a medida que son cazados y se llega incluso a intentar predecir quién será el último fumador.
Esta historia está llena de humor negro, nos hace sonreír y a la vez nos horroriza saber como podrían ser las cosas si las llevamos a los extremos.
El final es bastante sorprendente y original y nos vuelve a hacer pensar en lo peligroso que es el fanatismo y el pensamiento único. 

Finalmente llegamos a Los hombres Salmonela en el Planeta Porno, aquí se nos plantea un mundo parecido al nuestro pero a la vez totalmente diferente. 
En ella un grupo de científicos trasladados al Planeta Nakamura realiza una serie de investigaciones en un lugar donde todo es indecente. Ahí, la única mujer del equipo se queda embarazada y con toda probabilidad es de una hierba obscena, los demás deberán encontrar la manera de provocarle un aborto antes de que nazca lo que sea que deba salir de la unión de un humano y un planta.
Es un relato algo largo pero bastante divertido, descubrimos una fauna y una flora obscenas e indecentes.
Incluso para los más escépticos, el planeta puede convertirse en un paraíso, donde cada uno puede encontrar aquello que le hace feliz.

Todas las historias aquí incluidas parecen bastante sencillas pero no lo son, tienen su trasfondo y una vez la terminamos invariablemente tenemos que detenernos a recapacitar, toda la historia tiene su parte divertida y su parte seria y tenemos que llegar a la segunda para sacarle el máximo jugo al japonés.
En cada relato se produce una distorsión de lo real, notamos un pesimismo y poca esperanza en la humanidad, es algo deprimente a pesar del sentido de humor que trasmite, pero es lo que me fascina, esa capacidad que tienen algunas historias aparentemente humorísticas para llevarme de golpe al otro lado, a lo triste y deprimente cuando me pongo a pensar en ello y ese trasfondo es el que queda en mi memoria.

El autor critica una serie de valores que encontramos en sus novelas pero también en la vida real: el pensamiento único, la globalización, el cambio climático, los medios de comunicación y la banalidad de las noticias, la fama y sus consecuencias, todo ello es un reflejo de la sociedad en la que vivimos. 

Por todo lo anterior, el autor se ha convertido en uno de mis preferidos y sí, sólo he leído esta recopilación de relatos. Pero, tengo esperando Estoy desnudo, aunque antes leeré Paprika, que la biblioteca me lo ha traído ya y estoy como loca para empezarlo.

Y como no, recomendado no, IMPRESCINDIBLE para mí! Creo que sólo los libros de Bradbury consiguen producirme la misma euforia post-orgásmica! 

VALORACIÓN:







33 comentarios:

  1. creo que no me gusta nada la ciencia ficción es para otros, y lo oriental tampoco me va pero creo que esta bien abrir la mente y leer cosas distintas por lo que nunca se sabe

    ResponderEliminar
  2. Hola! Me encantó la reseña. Primero que me encanta la ciencia ficción y segundo, me gusta todo lo asiático (particularmente coreano y japonés). No conocía al autor, pero puedes estar segura que va directo para mi lista. Así yo también podré gritar: ¡Yasutaka Tsuitsui! Gracias por compartir. Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Hola! Genial reseña, no conocia a este autor la verdad, no suelo fijarme en libros de ciencia ficción ni asiáticos y con el paso de los años he perdido un poco esa gran lectora que hay en mí :( Me apunto el título por si algún día me apetece leerlo. Un beso.

    ResponderEliminar
  4. Muy buena reseña, no conocía ni al escritor ni al cineasta que mencionas, ya lo siento. El libro me ha parecido muy peculiar, al principio por el título he pensado que sería novela erótica o algo por el estilo, pero lo último que se me hubiera pasado por la cabeza es que son historias para reflexionar y hacernos pensar. Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola guapi!
    El titulo me ha chocado como dicen en algunos comentarios al leerlo pensaba que sería algo tipo erótico pero me ha sorprendido bastante la temática totalmente diferente que tiene.
    Me encanta leer pero nunca he leído ningún libro de autores japoneses, así que me apunto este libro como pendiente porque la verdad que me ha llamado mucho la atención. Me gusta el hecho de que sean varias historias diferentes y en cada una se trate de criticar y reflexionar sobre la sociedad. De todas las historias me quedo con el limite de la felicidad.
    Muak :)

    ResponderEliminar
  6. Hola linda, el libro que nos recomiendas hoy sí que encaja totalmente en mis gustos, soy muy fan de la literatura nipona además que la ciencia ficción es de mis predilectas. Me suelen gustar más las novelas de una sola historia que se va desarrollando, pero no por ello voy a dejar de darle una oportunidad pues son más las cosas que me llaman la atención que las que me echan para atrás. También me pasó que creía que sería una novela de género erótico, por el título.

    ¡Gracias mil por la recomendación! Un besazo. ♥

    ResponderEliminar
  7. A mi me gusta mucho la ciencia ficcion y todo lo relacionado con asia, y si es japones mejor que mejor, jejeje. Asi que si lo sacaran a la pantalla grande seria super feliz porque como te he dicho en muchas ocasiones a mi me gusta mas el cine que la lectura, pero para gustos colores, verdad? jajaj.Ahh!! Y la rese;a esta genial y todo lo del autor que tengo que decir que tampoco lo conocia, bss

    ResponderEliminar
  8. Resi, primero que nada, me ha encantado la introducción que le has hecho a esta reseña, la pasión con la que te has identificado con el autor y lo has colocado dentro de tus favoritos. Según entiendo, por el resumen que has hecho a cada relato, estamos hablando de un discurso completamente distinto al que estamos acostumbrados, y leerlo en su idioma original debe ser lo máximo. Historias tan comunes como una familia que sigue los designios de la sociedad o de acabar con el fumador, escenarios tan cotidianos como la vida misma, pero que luego el autor con su humor negro y su lenguaje distorcionado comienza a darle otra perspectiva, es algo que definitivamente hay que leer. Creo que tu preferencia ha despertado gustos y esta es una recomendación que es ineludible. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Todos esos relatos me parecen inspiradores y con buen trasfondo, no conocía este autor Yasutaka Tsuitsui.
    A mi lista de pendientes.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Pues has hecho que mañana vaya a la librería a preguntar que es todo un logro jajaja creo que me voy a sumar a pedir que le pongan a este señor un piso en Torremolinos y un buen profesor de castellano, que con solo lo poquito que nos has contado ya necesito leer esos relatos

    ResponderEliminar
  11. Me encanta me parecen muy pero que muy interesantes tanto el cineasta Yorgos Lanthimos como el autor Yasutaka Tsuitsui.
    Me encanta el tema de los relatos, menuda crítica social, además llevada al lado surrealista de la vida, me gusta mucho el concepto de el límite de la felicidad me parece de una actualidad brutal, por cierto ahora que se avecina el verano mucho más
    El relato de los hombres salmonela en el planeta porno, me parece un desbarre de imaginación... yo lo quiero!!
    Oye que lo del piso en torremolinos si hace un libro por años yo lo veo....
    Un saludo

    ResponderEliminar
  12. ¡Hola! El libro que nos comentas hoy, me ha llamado muchísimo la atención. Al autor, Yasutaka Tsuitsui, lo conocía por los animes Paprika y La chica que saltaba a través del tiempo. No sabía que también era novelista de ciencia ficción, me ha sorprendido para bien, jeje. De todos los relatos mencionados, me ha llamado mucho la atención: El límite de la felicidad y El último fumador. Me gustan los libros, que me hacen mover por dentro, no sé si me explico bien, jeje. En resumen, este libro, será el primero que leeré cuando acabe el actual. Y supongo, que para mi pareja igual, le encanta la ciencia ficción. Muchas gracias por compartir.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  13. Hola!! El libro que nos recomiendas :S la verdad no me gusto, no me llama mucho este tipo de literatura, aunque para ser honesta me encanto tu relato, donde se siente el sentimiento que a ti te produce leerlo, y ciertamente me pasa como a ti cuando leo nuevos autores los convierto en mi ídolos (algunos que me gustan muchísimo) y superan a los anteriores, y le voy a recomendar esta literatura a mi esposo que a el le encanta este tipo de genero, en especial "Los hombres Salmonela en el Planeta Porno" se que le gustara mucho.
    Mil gracias por compartir.
    Abrazos

    ResponderEliminar
  14. Hola!! Genial reseña, se te nota que disfrutas mucho de la lectura de éste autor. A veces pasa que una encuentra a alguien que relata como si nos estuviera contando algo al oído y lo amamos al instante...

    Del autor sólo conozco Paprika y es genial!!! No demores que te encantará.

    ResponderEliminar
  15. No me suelen gustar los libros de este estilo, pero no tiene mala pinta. Al menos tiene varios relatos y seguro que si no te gusta uno, te gustara otro. :) Gracias por la recomendación, nunca está de más descubrir libros nuevos, aunque no sean de tu estilo. ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  16. Me encanta tu reseña, nada como un buen autor que nos enamore con sus historias, me gusta un montón cuando un autor o un libro gusta tanto que te enganchas al punto de quedar eufórica por lo que lees y quieres devorarlo todo. Genial guapa, gracias por la recomendación

    ResponderEliminar
  17. No quiero repetirme, pero derrochas entusiasmo en cada post que leo :) Supongo que en japonés el título del libro tenga más sentido, porque en español se las trae jajaja No suelo leer obras que a su vez se compongan de historias independientes y mucho menos tan dispares y disparatadas, pero con lo que he leido me basta para hacerme una idea que se ve un libro de lo más interesante y, aunque no encaje con mi estilo, creo que podría gustarme, bss!

    ResponderEliminar
  18. Tengo sentimientos encontrados con este libro ya que a priori ni es de mi estilo ni me llama para nada la atención pero después de leer tu reseña me ha picado la curiosidad así que la verdad es que no sé qué hacer, de momento lo anoto en mis libros pendientes aunque no sé yo si finalmente lo leeré. Un besazo

    ResponderEliminar
  19. Holaaa!! Me ha encantado el post, como siempre siempre tan detallado, me han entrado ganas de leerme el libro de Los hombres Salmonela en el Planeta Porno, esos cientificos en ese planeta con la mujer esa quedándose embarazada con una hierba oscena, tiene que ser de lo mas divertido, me lo acabo de apuntar ahora mismo.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  20. Hola, Resi: Me ha sonreir la primera parte de tu reseña. No había oído hablar de ese autor y como a otros que han dejado comentarios, con el título del libro me esperaba otra cosa. Pero esa combinación de humor y crítica a la sociedad que comentas suenan muy interesantes. Gracias por esa reseña tan completa y apasionada. Me lo voy a apuntar en mi lista de lectura.

    ResponderEliminar
  21. Por tu reseña parecen unos cuentos como para sacarle jugo, no conocía al autor y nunca he leído nada de este estilo, pero al ser cuentos y de fácil compresión, es una forma de iniciarse en este mundo donde nada es lo que parece.

    ResponderEliminar
  22. Qué buenísima reseña! Enhorabuena porque has conseguido que me pique la curiosidad. No les conocía a ninguno de los dos pero suenan, especialmente el escritor como alguien muy interesante y sobre todo muy capaz de provocar sentimientos encontrados. Y eso me encanta.
    Muchas gracias por compartirlo y hacerlo de esta forma tan especial y personal.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  23. Cada vez que leo una entrada tuya pienso "con lo que yo leía y lo poco que leo ahora" debería retomar sin falta la lectura, además disfrutaba mucho leyendo.
    Conocía este autor, me ha parecido muy interesante la historia ¿qué saldría de una ser humano y una planta? ahor ame pica la curiosidad. Me gusta los temas que tratan y los demás relatos me han parecido también interesante por la sinopsis que nos has comentado.

    ResponderEliminar
  24. Me parece que puede ser un libro diferente y la verdad es que me han entrado ganas de leerlo, me lo apunto para lectura de verano. Gracias por tus referencias.

    ResponderEliminar
  25. Hola Olga!!

    Menudas risas me he echado con el inicio de tu reseña!!

    Me parece fantástica tu forma de expresar la gran conexión y los mensajes entre líneas que se esconden tras cada relato. Contagias a través de tus palabras tu entuasiasmo por esta obra y has conseguido que apunte su nombre en la lista de pendientes.

    Muchas gracias por transmitir tanta frescura y por la recomendación!! Un abrazo!!

    Ali

    ResponderEliminar
  26. Hola Olga!

    Me ha encantado tu reseña. Me has descubierto a dos autores que no conocía, Yorgos Lanthimos y Yasutaka Tsutsui. Y tienes razón, hay que ponerle un apartamento para que aprenda el idioma de Cervantes! pero vamos, que me parece a mí que al final nos vamos a tener que apuntar a un curso de Japonés para leer todas sus historias porque si tenemos que esperar a que las traduzcan.. pero bueno, mientras tanto habrá que ir disfrutando de todos estos títulos que nos dejas en tu post.

    Me ha llamado especial atención 'El último fumador' y 'Los hombres Salmonela en el Planeta Porno'. Voy a ir buscándolos para leerlos próximamente. Gracias por descubrirme estos títulos!! ;) Bss

    ResponderEliminar
  27. Ahhh y ya he estado buscando títulos del cineasta griego Lanthimos y tienen muy buena pinta!! ;) Bss

    ResponderEliminar
  28. Aunque soy bastante fan de la literatura y el cine japonés, no conocía al autor que nos traes, pero no te quepa duda de que va derechito a mi lista de "must read", sobre todo por la forma en que lleva la ficción a los límites de la realidad y porque escribe relatos, un género que no se trabaja mucho y que yo defiendo siempre porque detrás de su brevedad y aparente sencillez hay mucho trabajo de depuración, de llegar a lo esencial. ¡En cuanto me lea el libro te escribo para contarte qué tal!

    ResponderEliminar
  29. Buenas tardes:

    Aunque no soy muy fan de la literatura de ciencia ficción y como tampoco he leído nada del autor que nos presentas hoy, el japonés Yasutaka Tsutsui, me ha llamado muchísimo la atención la reseña que hoy nos traes por que me has transmitido entusiasmo y admiración por los relatos que nos presentas. Así que gracias a tí le daré una oportunidad a Yasutaka Tsutsui.

    Gracias por la recomendación.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  30. No son lo mío los libros de ciencia ficción. A pesar de que es una reseña bastante buena que a cualquiera que le guste, se lo lee seguro.
    También me sorprende este japonés, Yasukata Tsutsui, por los valores que mete en el libro como los que existen en la vida misma. Eso creo que es un gran acierto para los lectores se sientan más reflejados y atrapados en la lectura.

    ResponderEliminar
  31. Me ha encantado esta reseña y la pasión con la que nos hablas de tu director de cine y tu escritor favorito. No conocía ni a uno ni al otro, pero me ha encantado tu comentario sobre estos relatos de Yasutaka Tsutsui. Entiendo que es una critica a la sociedad en la que vivimos y a los valores que ella mandan y me parece interesante leer el punto de vista de un escritor japonés. Me lo apunto para leerlo en breve

    ResponderEliminar
  32. HOla Resi, reconozco que el título del libro del que nos hablas hoy, Los hombres salmonela en el planeta porno, me ha llamado muchísimo la atención, y no es para menos, aunque reconozco que no me gusta este estilo literario, supongo que será por eso que no conocía ni al cineasta Yorgos Lanthimos ni al autor Yasutaka Tsuitsui. Pero loque sí me gusta es el entusiasmo con el que escribres la reseña y denota que te ha encantado. Y es lo que me gusta siempre de tus posts, la energía positiva que transmites, que hasta consigues que le demos una oportunidad a libros o autores que quizás de otra manera dejaríamos pasar de largo.
    Un beso.

    ResponderEliminar